選物編

 

商品介紹>>

【青森的海 風鈴 共4款】

 

自1949年以來，「津輕琉璃（津輕 びいどろ）」持續製作出細膩而美麗的彩色玻璃製品。憑藉職人純熟的技藝，與「希望未來青森的海能更加美麗」的心意，以環繞青森的四片海域與吹拂其間的海風為意象，使用手工打造出的玻璃風鈴。

 

 

商品概要>> 

風鈴 太平洋

以鮮豔的鈷藍色呈現大海，並透過充滿動感的扭轉紋樣，表現吹拂而過的偏西風。

 

 

 

 

風鈴 日本海

以鮮豔的鈷藍色呈現大海，並透過充滿動感的扭轉紋樣，表現吹拂而過的偏西風。

 

 

 

風鈴 津輕海峽

以土耳其藍呈現因快速潮流而泛著綠意的海面，並以波浪般起伏的紋樣，表現從四面八方猛烈吹來的風。

 

 

 

風鈴 陸奧灣

以深邃的靛藍色呈現豐饒的大海，並以細緻的扭轉紋樣，表現輕柔吹過內海的風。

 

 

 

 

 

 

＜CHANGE FOR THE BLUE in 青森縣＞合作企劃

 

四面環海的青森縣，由於受到洋流及地理特性的影響，有許多「垃圾」會漂流至沿岸。

津輕琉璃將這片豐饒的海洋視為應留給下一代的重要資產，支持推動守護青森海洋行動的「CHANGE FOR THE BLUE in 青森縣」企劃，並在這次的合作中推出「青森之海 風鈴套組」。4款風鈴分別以各自所代表的海洋色彩為意象，並搭配相對應的禮盒包裝寄送。

希望持續減少海洋垃圾，透過寄託著「希望未來青森的海洋更加美麗」這份心意的風鈴，持續為改變海洋的未來而努力。

 

 

 

職人編

 

津輕琉璃（北洋硝子）>>

◼️為生活增添色彩的玻璃歷史

1949年，以製造漁業用玻璃浮球的工廠起家。

1960年代，玻璃浮球的產量約占全日本六成，是當時日本最大的玻璃浮球生產工廠。

1970年代初期，隨著塑膠製浮球問世，玻璃浮球的需求大幅減少，因此於1977年停止生產玻璃浮球。之後轉而製造大型花器等室內裝飾用品。

1986年，「津輕琉璃（津軽びいどろ）」品牌誕生，並於1996年獲青森縣認定為縣傳統工藝品。

2000年加入石塚硝子株式會社旗下，成為其全資子公司。目前共有4名經青森縣認定的傳統工藝士，以及1名熔融部門的「青森マイスター（由青森縣認定的優秀技能技術人才）」在職。北洋硝子的一大特色，是由於能自行調配玻璃原料，因此擁有調製並熔融各種彩色玻璃的技術，可生產超過120種不同色彩的玻璃。此外，工廠還能運用9種不同的製作技法，製作出種類豐富的產品。

 

■能感受到四季的手工玻璃

日本，是什麼顏色？

春天的櫻花、夏日的祭典、秋季的紅葉、冬日的雪景。

我們希望將日本豐富的四季色彩封存在玻璃之中，再送到每個人的手裡。

這份心意，孕育出了數以千計、各有講究的色彩。

 

「津輕琉璃」的製作，始於坩堝中高達1,500度、將玻璃燒熔成火紅液態的灼熱世界。

以吹管捲取玻璃後，再透過津輕職人純熟的技術與技法，一件一件塑造成只有手工才能做出的柔和形態。「津輕琉璃」講究日本特有的四季色彩，透過各種顏色的不同組合，如同不斷變換的四季景色般，展現出無窮多變的樣貌。願每一段歡愉的用餐時光，或是放鬆身心的療癒時刻，都有滿滿色彩魅力的「津輕琉璃」相伴左右。

 

 

Episode of 津輕琉璃＞＞

・僅僅一把砂的偶然，改變了北洋硝子的色彩

製作津輕琉璃的北洋硝子，是青森縣一家歷史悠久、以手工製作玻璃的工坊。

起初以製作漁業使用的玻璃浮球為主，職人們吹製的也都是透明無色的玻璃。而這些玻璃之所以開始擁有色彩，源自一場偶然。

青森擁有眾多海岸，其中七里長濱有著格外美麗的沙灘與綿延的翠綠自然。某天，一名職人突發奇想，將一把七里長濱的沙加入玻璃原料之中，沒想到玻璃竟轉變成一種難以言喻、深邃而富有層次的綠色。這種溫暖的色澤逐漸受到青森乃至日本各地人們的喜愛，並以七里長濱工藝品之姿，肩負起振興地方的角色。

 

從那之後，北洋硝子開始正式投入玻璃色彩的研發。當時正值玻璃製品逐漸被樹脂製品取代的過渡時期，許多玻璃工坊也陸續歇業。也因此，開始有人找上北洋硝子，希望他們能夠「重現與其他工坊曾製作過的美術品相同的色彩」。在一次次重現每種色彩細微差異的過程中，逐漸累積了豐富的調色技術，也奠定了今日津輕琉璃多彩色澤的基礎。

 

People of 津輕琉璃＞＞

・年輕職人們認真地對待玻璃製作

津輕琉璃工廠的職人平均年齡為37歲，其中有許多年輕職人獲得了「青森縣傳統工藝士」及「青森マイスター」的認定。他們一方面傳承前人累積下來的技術與傳統，包括自西元前1世紀左右流傳至今的傳統技法「宙吹き（徒手吹製）」；另一方面，也以各自不同的方式呈現青森自然與文化之美。為了製作出更好的作品，職人們每天都認真地對待在1,400度高溫下熔融的玻璃。

 

 

 

心聲編

 

 

創作理念>>

 

❛❛
希望我們親手製作的作品，多少能為日本以及世界各地的人們帶來一點喜悅

也期盼能藉此成為讓更多人認識「青森」的契機。

❜❜